Traductrice Fr <>AR / EN >AR-FR
Yousra Morsi
Traduction professionnelle Français / Arabe / Anglais à Sion.
Services
travaillons ensemble!
#1
traduction professionnelle
Je prends en charge la traduction de tous vos documents du français vers l’arabe et inversement. J’interviens dans tous les domaines, en Valais et ailleurs. Faire appel à mes services pour la traduction de vos contrats, courriers ou autres supports promotionnels, c’est l’assurance d’obtenir une traduction dont chaque terme sera pensé pour être au plus proche du sens du texte source.
- Traduction juridique (Contrats, CGV…)
- Courriers et correspondances diverses
- Documents administratifs
- Supports promotionnels
- …
#2
Traduction de sites internet
Ouvrez vous à de nouveaux marchés ou consolidez vos relations commerciales existantes en traduisant votre site internet en arabe. L’arabe se lisant de droite à gauche, l’insertion de contenus en arabe peut être compliqué si vous ne maitrisez pas la technique. Rassurez vous, de la traduction à la mise en ligne de vos traduction, je m’occupe de tout!
- Sites vitrines
- Blogs
- Traduction de fichiers HTML, PHP, JS
- Mise en ligne de vos traductions
- …
#3
Services Linguistiques
Mes prestations ne se limitent pas à la traduction! Quel que soit votre besoin en services linguistiques, en arabe ou en français, je peux y répondre! Une réunion importante avec des investisseurs du Moyen Orient? Une vidéo à sous-titrer? Un document sonore à transcrire? N’hésitez pas à me contacter!
- Interprétation
- Sous-Titrage
- Transcription audiovisuelle pour les personnes en déficience visuelle
- Transcription
- Relecture
- Doublage audiovisuel
- …
mon credo
un service de qualité
Respect des délais
Je ne m'engage sur un projet de traduction que si je suis certaine de pouvoir respecter le délai fixé.
Traductions conformes
Je m'engage à ne livrer une traduction que si je suis absolument convaincue qu'elle est totalement conforme à la lettre et à l'esprit de la source.
Confidentialité
Je m'engage à respecter une stricte confidentialité concernant les traductions qui me sont confiées.